Kulimar - Revista Científica do ISArC

Editorial - Kulimando alguns saberes (SABORES)

Filimone Meigos — Mon, 25 Nov 2019 14:14:52 +0000

Kulimando alguns saberes (SABORES)

Este kulimar traz-nos seis interessantes artigos sobre diferentes temas cujo denominador comum é o facto de estarem circunscritos à área das artes e cultura, esta entendida como:

i- Manifestação de trabalhos e práticas;

ii- Processo de desenvolvimento; e

iii- O que expressa uma forma de vida.

Aliás, vale aqui relembrar a definição de cultura que a Unesco nos propõe. Portanto, cultura não no sentido restrito das belas artes, literatura e filosofia, todavia, como As características distintivas e específicas e a maneira de pensar e organizar a vida de cada indivíduo e comunidade. Por isso, cobre a criação artística, bem como a interpretação, execução e circulação das obras de arte, cultura física, desporto, jogos e actividades ao ar livre e também as formas de como uma sociedade e os seus membros exprimem os seus sentimentos para a beleza e harmonia, a sua visão do mundo, como também os modos de criação científica e tecnológica e o controle do seu ambiente natural.

Daqui decorre a panóplia de artigos que perfazem esta “machamba”.

O primeiro, da autoria de Daniel Inoque, faz uma incursão sobre a contribuição da história no processo de gestão do património da cultura pesqueira. Por via de pesquisa bibliográfica e documental, o trabalho procura dar conta de como a história nos pode ser útil para a compreensão da complexa acção cultural que é o da pesca. Esta actividade é enformada e enforma o património da cultura pesqueira que, no caso, está patente no Museu das Pescas de Moçambique, de que o artigo nos fala, tendo em conta as suas origens e o envolvimento das comunidades na produção de significados a ele inerentes, o que o autor arrolou por via de histórias de vida. Dito de outro modo, o artigo acaba se referindo à importância da preservação da memória e das práticas culturais decorrentes da actividade pesqueira.

O segundo artigo é assinado por Rufus Maculuve e alude à discografia em Moçambique no pós-independência. Neste trabalho, Maculuve analisa o percurso da produção discográfica de 1975 até 2015. Periodiza a produção discográfica no país e conclui que:
i- Ao longo destes anos as mudanças tecnológicas têm sido muito aceleradas o que deve ser tido em conta na análise do momento discográfico moçambicano;

ii- Que o Estado deixou de ser detentor de todos os meios tecnológicos (estúdios de gravação, edição e radiodifusão), passando o sector privado controlar parte considerável do processo;

iii- Que o surgimento de editoras e produções independentes, o músico passou a desempenhar papel central no processo de produção discográfica, o que muda o mapa discográfico de Moçambique; e

iv- Em suma, o autor aventa, por hipótese que, havendo actualmente, outros suportes de reprodução sonora, parece estar eminente a “morte da indústria discográfica, pelo menos nos moldes tradicionais”.

O papel das lideranças locais no desenvolvimento local: uma perspectiva histórico-cultural moçambicana é o artigo que se segue. Da autoria conjunta de Miguel Marregula, João Mucavele e Estevão Malevo, fala-nos da presumível manipulação dos líderes tradicionais/comunitários.

A despeito do papel histórico das lideranças locais nos processos de desenvolvimento, os referidos líderes são relegados para segundo plano nos processos decisórios locais, pelo poder formal, o que configura uma espécie de déficit de participação democrática, dos actores locais nesses mesmos processos.

No artigo intitulado, A Cultura e a Produção do Conhecimento Científico em África, Blaunde Patimale faz uma viagem pelo campo das epistemologias e do seu papel no atribulado processo de construção do conhecimento sobre a acção cultural em África. Usando as lentes de Bachelard, o autor aplica-as para visualizar a realidade africana. Blaunde assevera-nos que, Existe uma necessidade de cada pesquisador ou filósofo africano tomar consciência do carácter construído de todo o conhecimento científico. Portanto, a conclusão é a proposição que tem atravessado as discussões epistemológicas ao longo dos tempos: o conhecimento é um constructo e um construtor social em continuum. Para o efeito cita Hountondji:
Na nossa cultura (africana) existe um corpus de conhecimento por vezes muito elaborado fielmente transmitido de geração em geração e que muitas vezes se enriquece ao longo dessa transmissão.

O artigo seguinte faz um estudo comparativo do texto as Tuas Dores da autoria do poeta Armando Guebuza, e a letra da canção Combatentes da fortuna da autoria do rapper moçambicano Azagaia (Edson da Luz). Usando o conceito de dialogismo proposto por Mikhail Bakhtin e a noção de intertextualidade adiantada por Julia Kristeva, Emílio Cossa capta a realidade utópica e distópica que os dois textos espelham, quando confrontados com a realidade social hodierna. Na verdade, trata-se da promessa de um futuro livre da dominação e da opressão, ora distópica e, provavelmente desencantada.

Por sua vez, Isaú Meneses e Cléulia Gero assinam o último trabalho: Turismo cultural e diplomacia: contextos e perspectivas. Neste, a intenção dos autores é reflectir sobre a relação de complementaridade que o turismo cultural e a diplomacia consubstanciam. Em jeito de brain storming, no seu entender, pretendem incentivar o debate na perspectiva de que este ajudar-nos-á a identificar:

As formas mais eficazes e métodos eficientes para a optimização da simbiose cultura e turismo, a contribuição do turismo cultural e da diplomacia cultural no desenvolvimento sócio-económico e na promoção da identidade e dignidade do país dentro e na diáspora.

Esta é a quinta kulimar. Decerto, mais virão. A nossa intenção é que a publicação desta revista seja semestral. Estamos no caminho certo, óbviamente, tendo em conta todos os constrangimentos económico-financeiros e outros, que atravessamos. Acreditamos que, não serão eternos.

Só para finalizar, importa que, sempre e de forma mais premente, tenhamos em conta as questões epistemológicas que se nos levantam no dia à dia. Na verdade, chamo a atenção para o nosso aprimoramento teórico-metodológico, desafio permanente nas academias, como a nossa que se pretende de excelência.

Mãos à obra: Pambeni!

Filimone Meigos

Que contribuição da história se pode visualizar e/ou perspectivar no processo de gestão do “Património da Cultura Pesqueira” de 2006 a 2012?

Daniel Inoque — Thu, 21 Nov 2019 21:23:44 +0000

O presente artigo, discute a contribuição da história no processo de gestão do
“património da cultura pesqueira”. Neste sentido, analisa o desenvolvimento
da iniciativa que estabeleceu um museu para as pescas em Moçambique. Este
estudo tem como objectivo principal, perceber como esta iniciativa contribui no
processo de gestão deste legado cultural. O trabalho é basicamente uma pesquisa
bibliográfica e documental, no entanto, entrevistas semi-estruturadas foram realizadas
ao “protagonista” do processo do estabelecimento do Museu de Pescas. A
história, por um lado, contribui na gestão do património da cultura pesqueira,
onde desempenha um papel fundamental na documentação dos objectos com
base numa pesquisa bibliográfica e documental, por outro, na recolha de estórias
de vida relacionadas aos objectos culturais produzidos pelas comunidades
pesqueiras e na documentação das práticas culturais vinculadas a actividade pesqueira.

A Discografia em Moçambique no pós-independência

Rufus Maculuve — Thu, 21 Nov 2019 21:52:25 +0000

Este artigo é uma reflexão sobre a discografia em Moçambique no pós-independência.
O mesmo torna-se relevante na medida em que surgem actualmente
suportes de reprodução sonora22, que dão-nos a sensação duma iminente morte
da indústria discográfica, pelo menos nos moldes tradicionais.
O mesmo tem como objectivo, analisar o processo discográfico da música em
Moçambique nos anos que vão de 1975 a 2015, olhando assim para as principais
tendências e padrões.
Metodologicamente recorremos a abordagem qualitativa, sustentada por revisão
bibliográfica, entrevista aberta e introspecção. Para dar encaminhamento teórico
usamos os seguintes paradigmas: duas esferas distintivas mas relacionadas de Dan
Martin e Gestão dual de Derrick Chong.
A partir desta análise, foi possível demarcar três fases distintas da discografia no
país, e por fim concluir que: (i) ao longo destes anos as mudanças tecnológicas
têm sido muito aceleradas; (ii) o Estado deixou de ser detentor de todos os meios
tecnológicos (estúdio de gravação, edição e radiodifusão), passando o sector privado
a controlar parte considerável destes; e (iii) o músico passou a ter papel
central no processo discográfico, isto com o surgimento de edições e produções
independentes.

O papel das lideranças locais no desenvolvimento local: uma perspectiva histórico-cultural moçambicana

Miguel Marrengula, João Mucavele, Estêvão Malevo — Thu, 21 Nov 2019 21:19:26 +0000

Este artigo é um extracto do capítulo 3 do livro “Animação Sociocultural e Lideranças
locais em Moçambique”. O seu objectivo é reflectir sobre o conceito de lideranças
locais, suas características históricas e sua relação no contexto estrutural
de governação em Moçambique. A revisão da literatura, as entrevistas e a observação
directa da realidade das comunidades visitadas, constituíram as principais
técnicas aplicadas para a obtenção da informação aqui apresentada.
O principal argumento conclusivo deste artigo é de que os líderes locais, também
vistos como autoridades tradicionais, apesar de terem um papel histórico na promoção
e preservação das práticas culturais moçambicanas, bem como na gestão
dos comunidades garantindo deste modo o equilíbrio e o bem-estar social, tem
sido manipulados e desvalorizados pelas estruturas de poder formal locais deixando-
os para o segundo plano na construção do tão desejado desenvolvimento
local.

A Cultura e a Produção do Conhecimento Científico em África

José Blaunde — Thu, 21 Nov 2019 21:55:16 +0000

Epistemologia segundo a Enciclopédia Miradouro Internacional, é uma palavra
de origem grega epistemé que significa: conhecimento científico, ciência. É
o ramo da filosofia que trata da natureza, etapas e limites do conhecimento
humano. Alguns filósofos consideram-na como teoria do conhecimento ou gnosiologia.

O diálogo possível entre a poesia combativa de Guebuza e de Azagaia

Emílio Cossa — Thu, 21 Nov 2019 21:50:23 +0000

No presente artigo, pretendemos avaliar o diálogo presente entre os textos poéticos
“As minhas dores” do poeta Armando Emílio Guebuza e “Combatentes da fortuna”
do rapper Azagaia (Edson da Luz), tendo em conta os contextos históricos,
literários e as relações intertextuais entre eles. Para tal, iremos recorrer à teoria de
Mikhail Bakhtin que analisa as relações dialógicas entre duas ou mais estruturas
textuais, reforçada pela noção de intertextualidade proposta por Julia Kristeva,
que analisa o cruzamento entre os textos. Começamos por apresentar os conceitos
de Dialogismo e Intertextualidade, a seguir apresentamos uma primeira aproximação
do leitor com a Poesia de Combate, que embora tenha surgido antes,
no período colonial só circulou massivamente, em Moçambique, nos primeiros
anos da pós-independência. Finalmente procede-se à análise dos textos apreciados
tendo em conta os pontos de convergência e divergência entre os mesmos.
Analisados os textos, foi possível constatar que ambos compartilham relações
dialógicas visto que manifestam a insatisfação em relação aos regimes instituídos,
cada um no seu tempo. Neste sentido poderíamos dizer que as duas estruturas
textuais concordam em relação a esse aspecto. Numa outra perspetiva, o discurso
de Guebuza pode ser encarado como uma promessa de um futuro próspero
que só se irá verificar pela união de forças. Entretanto, tal união acontece e, no
entanto, a promessa não se cumpre. Em seu discurso, Azagaia posiciona-se como
a voz ludibriada que reclama a promessa que ficou por se cumprir. Sendo assim,
os discursos são discordantes.

Turismo cultural e diplomacia cultural: contextos e perspectivas

Isau Meneses, Cléulia Gero — Thu, 21 Nov 2019 00:00:00 +0000

O debate sobre “Turismo Cultural e Diplomacia Cultural: Contextos e Perspectivas”
têm como principal objectivo identificar formas mais eficazes e métodos
mais eficientes para optimização do casamento entre a cultura e o turismo, que
é indissociável. Assim, procuraremos, apresentar a relação entre o turismo e a
cultura; discutir o impacto da cultura e do turismo na economia; propor estratégias
para operacionalizar a simbiose entre o turismo e a cultura, tendo em conta
as diversas opiniões obtidas por indivíduos que possuem algum conhecimento
sobre o assunto em discussão e, por fim analisar a diplomacia cultural de Moçambique.
Para materialização do trabalho recorremos a pesquisa bibliográfica,
documental, brain-storming e entrevistas. A conclusão a que chegamos foi que tem
havido progressos nessas duas áreas, contundo é necessário tomarem-se medidas
mais concretas tanto a nível estratégico como operacional para maximizar os
benefícios advindos deste acasalamento.